Grüße,
und noch mal -
wie sieht der HTML-code, der im Browser landet?
Selbst wenn dein PHp jetzt korrekt ist, kann es sein, dass der sich ergebende JS code der totalle Stuß ist - vor allem machen mich all die html-tags die du da ausgeben willst unsicher.
Also lass den PHP-script laufen, und poste das HTML/JS-ergebniss hier.
MFG
bleicher
nicht angemeldet