Entschuldigung: BLÖDE FRAGE

[MudGuard]

Hi,

Hello,

»» Wobei auch das nicht logisch genug ist, im Englischen ist es z.B. viel eingängiger, da hier die Zehner- und Einer-Stelle nicht vertausch sind:

Deine Betrachtung finde ich sehr interessant.

Bei den Engländern siht man die Bindung zur Zwanzig ganz deutlich. Bis Zwanzig haben sie Spezialworte für die Zahlworte, erst ab 20 werden sie dann generisch zusammengesetzt.

So speziell sind die Zahlen 13 bis 19 im Englischen gar nicht:

Das e in der ten wurde verdoppelt, ergibt teen.

Damit sind diese hier erledigt:
four-ten  -> fourteen:
six-ten   -> sixteen:
seven-ten -> seventeen:
nine-ten  -> nineteen:

eight-ten -> eighteen:  doppeltes t vereinfacht.

bleiben noch
five-ten  -> fifteen: ve zu f verkürzt, siehe auch Ordinalzahl fifth.
three-ten -> thirteen: Verschiebung von three zu thir, siehe auch Ordinalzahl third

Also auch nicht wirklich ungewöhnlich.

cu,
Andreas