Entschuldigung: BLÖDE FRAGE

[Tom]

Hello,

So speziell sind die Zahlen 13 bis 19 im Englischen gar nicht:

Wieso?
Heißen die etwa

tenone
tentwo
tenthree
tenfour
tenfive
tensix
tenseven
teneight
tennine

twoten
oder twenten
oder tewnty

Da wir sicherlich die Luatwandlung zugeschlagen haben, aber bei allen unter 20 hat irgend etwas anderes gewirkt...

Das e in der ten wurde verdoppelt, ergibt teen.

Damit sind diese hier erledigt:
four-ten  -> fourteen:
six-ten   -> sixteen:
seven-ten -> seventeen:
nine-ten  -> nineteen:

eight-ten -> eighteen:  doppeltes t vereinfacht.

bleiben noch
five-ten  -> fifteen: ve zu f verkürzt, siehe auch Ordinalzahl fifth.
three-ten -> thirteen: Verschiebung von three zu thir, siehe auch Ordinalzahl third

Also auch nicht wirklich ungewöhnlich.

cu,
Andreas

Liebe Grüße aus dem Cyberspace

Tom vom Berg