Ich glaube ich habe jetzt die Lösung. Statt varchar(100) benutze ich jetzt varbinary(100). Und nun kann ich in dieses uniquefeld die drei Versionen einbauen ohne Fehlermeldung:
'cheats fur pc'
'cheats für pc'
'cheats fuer pc'
Außerdem kann ich nun selects auf alle drei Versionen fahren und es werden jeweils immer die richtigen erkannt.
Grüße!
Sebastian