Ich habe mir deine verlinkte Seite noch mal durchgelesen und auch diese hier:
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/charset-collation-effect.html
Nur erkenne ich immer noch keine Möglichkeit wie ich es hinbekomme dass a ae und ä auch als unterschiedlich angesehen werden...
Grüße!
Sebastian