Scrollbarer Bereich in HTML-Seite

[Loilo]

Kann ich mithilfe HTML/CSS (und JavaScript) etwas deratiges Nachbilden?

Mit CSS, Javascript brauchst du dafür nicht.

<div style="overflow: scroll;"></div>

Ich würde es lieber mit
overflow: auto;
versuchen, das erzeugt nur Scrollbalken, wenn nötig. Width und vor allem Height sollten definiert werden