Firefox 3: Chaos mit charsets

[ben]

Hallo erstmal,
ich maskiere die Sonderzeichen in html nicht und arbeite hier sowohl mit iso-charsets, als auch mit utf-8 (beides im meta-tag angegeben). Firefox 3 geruht nun, die Sonderzeichen zu vermurksen: Unter (Debian)Linux werden die Umlaute (z.B.) bei iso-codierten Dateien erst dann korrekt angezeigt, wenn per Menü trotzdem explizit utf-8 als Zeichensatz angewählt wird. Unter Windows (xp) ist es genau umgekehrt: Umlaute in utf-files werden nur richtig angezeigt, wenn vorher beim Firefox iso-x angegeben wird.
Was wäre da zu tun?

Grüße
ben