$text = eregi_replace('!(https?://[^\ ]+\.(jpg|jpeg|gif|png))!', '<img src="\\1" border="0">', $text);
Danke ! Habe es so probiert .. aber leider hat's nicht geklappt. Anbei mal ein Regex dass Links erfolgreich konvertiert ... kann man daraus etwas ableiten ?
$text = eregi_replace('(((f|ht){1}tp://)[-a-zA-Z0-9@:%_\+.~#?&//=]+)', '<a href="\\1">\\1</a>', $text);