Hallo Gerch,
du hast die Antwort doch schon vor Augen:
Hier mal eine solche Rückmeldung:
<00>] XMail bounce: Rcpt=[a@b.de];Error=[550 5.7.1 a@b.de: Recipient address rejected: Mail appeared to be SPAM or forged. Ask your Mail/DNS-Administrator to correct HELO and DNS MX settings or to get removed from DNSBLs; MTA helo: mail.hauswelt.de, MTA hostname: rps4769.ovh.net[94.23.21.36] (helo/hostname mismatch)]
Die Mailserver lehnen deine Mails ab, weil dein Hostname ein anderer ist als der den du per helo/ehlo sendest, siehe telnet:
telnet rps4769.ovh.net 25
Trying 94.23.21.36...
Connected to rps4769.ovh.net.
Escape character is '^]'.
220 1240302035.2820660144@mail.hauswelt.de [XMail 1.22 ESMTP Server] service ready; Tue, 21 Apr 2009 10:20:35 +0200
helo mail
250 hauswelt.de
quit
221 [XMail 1.22 ESMTP Server] service closing transmission channel
Connection to rps4769.ovh.net closed by foreign host.
Gruß
Tommy