background von div auf overflow:hidden stellen

[suit]

Gibt es eine Möglichkeit, das so einzustellen, dass der Background keine Scrollbar erzwingt, der restliche Inhalt der div aber schon?

Nenne mir bitte zuerst eine Möglichkeit, mit der man erreicht, dass der Hintergrund eine Bildlaufleiste erzwingt[1] - danach werde ich mich gerne damit beschäftigen, das Rätsel zu lösen.

[1] Oder zeige mir, wie das bei dir auftritt - z.B. mit einem Ausschnitt aus deinem Code.