Ich bin mir nicht sicher warum, aber dies hats getan:
${$args{Content}} =~ s/foo/bar/
Ich bin mir auch nicht sicher, aber ich muss damit ja auch nicht arbeiten.
Hast du dir mal mit Data::Dumper $args{Content} ausgeben lassen? Vielleicht ist das ja schon der geparste Inhalt.
Struppi.