Sonderzeichen werden komplett verschluckt

[suit]

<%Response.charset="utf-8"%>

Das hätte denselben Effekt wie Response.AddHeader("content-type:text/html; charset=utf-8").

Also war's doch der HTTP-Header.