Sonderzeichen werden komplett verschluckt

[suit]

Woher soll ich das wissen?

Ohne irgendwelche Konfiguration hat jeder Jebserver ein definiertes Standardverhalten bei der Auswertung der Accept-Header-Infos - Apache nennt das Content Negotiation - der IIS unterstützt vergleichbares kaum bis garnicht, dafür müssen Plugins/Filter/Erweiterungen herhalten. Wenn du keine Ahnung hast, was auf DEINEM Webserver gemacht wird, dann wirds schwierig :)