Datum in einheitliches Format...

[Deus Figendi]

Wenn der Tag < 13 ist, ist also nicht entscheidbar, um welche Form es sich handelt.

Das ist aber nur bedingt ein technisches Problem, auch Menschen wird dies oft schwerfallen (es sei denn eine bestimmte Angabe ist unlogisch, weil sie z.B. nicht in der Zukunft liegen kann oder nicht in der entsprechenden Jahreszeit sein kann...).
In dem Falle müsste man also schlichtweg raten oder dem Benutzer seinen Kram zurück geben
Meinten Sie:
[o]10. April 2009
[_]4. Oktober 2009