Doch, war aber so, ...
Dann "lügst" Du was den Inhalts von $text betrifft. Wenn der Code die angeblichen Ausgaben nicht hervorrufen kann und man erahnen muß, was Du statt deinem Beispiel in Wirklichkeit benutzt hast, dann dämpft das meinen Willen mich damit zu beschäftigen.