Hello,
laufe Array 1 ab und schaue nach, ob für den jeweilgen Wert ein Key in Array 2 vorhanden ist. Wann ja, mache einen Eintag in Array 3.
Du benötigst dazu
foreach() http://www.php.net/manual/en/control-structures.foreach.php
isset() http://www.php.net/manual/en/function.isset.php
und die ganz normale Überladung des Index-Eintrags (append or edit)
$array3[$index] = $neuerwert;
Liebe Grüße aus dem Cyberspace
Tom vom Berg