Lücke zwischen <input type="submit">

[Beat]

dieser Text verursacht zwischen den Buttons beim Firefox keine Lücke
(Die Klasse buttons ist nicht angelegt)

<div class="buttons"><input type="submit" name="postform[btn][preview]" value="Vorschau">
<input type="submit" name="postform][btn][insert]" value="Eintragen">
<!-- {POSTFORM-BTN-3} --></div>

Wo habe ich denn da etwas übersehen?

Das ist erst mal nicht nachvollziehbar.
Mache es nachvollziehbar, indem du das relevante CSS zeigst.

mfg Beat