echo $begrüßung;
[...] einen Subquery auf die Tabelle machen möchte, wo ich das Update drauf ausführe.
Weiß jemand ob das irgendwie bei MySQL möglich ist?
Das ist nicht möglich. Als Workaround kann man eine temporäre Tabelle verwenden.
echo "$verabschiedung $name";