yo,
Eventuell geht es ja mit Views oder anderen Sachen, wovon ich keine Ahnung habe - deshalb frage ich hier.
sicherlich gibt es noch andere wege, die zum ziel führen. aber du hast ja explizit geschrieben : "dass ich einen Subquery auf die Tabelle machen möchte, wo ich das Update drauf ausführe."
und da ist doch die fehlermeldung eindeutig oder nicht ?
Ilja