Hilfe bei PHP Formatierung / Ausgabe

[EKKi]

Mahlzeit Kai Seibert,

(Fließtext Anfang) Geburtstag der Woche: Name, Vorname am TT,MM ; Name, Vorname am TT,MM  (Fließtext Ende)

Das Problem ist, dass die Ausgabe jetzt immer auf einer neuen Zeile steht und nicht wie ich es möchte auf einer Zeile.

Na klar, schließlich hast Du genau das programmiert:

foreach ( $speicher AS $Wert)
{
if (date ("W")==date("W", mktime(0, 0, 0, $Wert['monat'], $Wert['tag'], date("Y") ) ) )
{
$jahr=date("Y")-$Wert['jahr'];
echo '<a style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:13px; font-weight:700;"><center>Geburtstage der Woche!!</center></a>';
echo '<a style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; font-weight:500;"><marquee><center>'.$Wert['name'].' am '.$Wert['tag'].'.'.$Wert['monat']."</center></marquee></a>\n";
}
}

Wenn Du nicht möchtest, dass "Geburtstage der Woche!!" (Satzzeichen sind übrigens keine Rudeltiere!) mehrfach erscheint, wieso schreibst Du das dann *IN* die Schleife?

Auch solltest Du nicht irgendwelche http://de.selfhtml.org/html/text/bereiche.htm#block_zentriert@title=uralten, http://de.selfhtml.org/html/text/schrift.htm#art_groesse_farbe@title=missliebigen oder gar http://de.selfhtml.org/html/text/proprietaer.htm#marquee@title=unstandardisierten Elemente und Attribute zur Textformatierung einsetzen, sondern möglichst http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/schrift.htm@title=CSS - und dieses *nicht* als Inline-Style-Angaben, sondern sinnvollerweise in einer <http://de.selfhtml.org/http://nt-iis01/selfhtml/css/formate/einbinden.htm#separat@title=ausgelagerten Datei>.

MfG,
EKKi