Hallo,
Hat keiner eine idee?
Du könntest dies als Bug melden - und zwar als neuen Bug,
denn http://www.joomla-cbe.de/ ist ganz genauso betroffen. Reproduzierbar mit IE8 (XP Professional SP3 und Vista Ultimate 64-Bit SP2).
Du hast Dich im dortigen Forum an einen Thread angehängt, wie ich gesehen habe. Mach' einen neuen auf, der sich speziell auf diesen Fehler im IE8 bezieht. Ein geeigneter Titel wäre sowas wie
"Scriptfehler im IE8 in Usermap, CBE 1.4.8"
Bei Bugs ist es eine gute Idee, für jeden speziellen Bug eine eigene Meldung zu verfassen (natürlich nicht für einen bereits gemeldeten Bug ein Duplikat).
Freundliche Grüße
Vinzenz