Hi!
Nur beim auslesen über select,... werden die "sonderzeichen" nicht richtig dargestellt.
Hast du nach dem Verbindungsaufbau die gewünschte Zeichenkodierung ausgehandelt? mysql(i)_set_charset() aufrufen oder zur Not ein "SET NAMES"-Statement ausführen.
Übrigens: "nicht richtig" gibt es in unendlich minus einer Variante. Welche ist es bei dir?
Lo!