Leider habe ich derzeit kein MS Excel installiert sondern OpenOffice, aber ich glaube, es müsste (im Frontend) so gehen:
Menü Einfügen -> Inhalte einfügen -> Transponieren.
Wenn Du den Transponieren-Befehl per Makro aufzeichnest, müsstest Du den Code im VBA finden und wiederverwenden können.