Prozessorkühler mit Kühlmittel

[Detlef G.]

Hallo

IIRC bist du doch Brandenburger, nicht Sachse; solltest also hartes T und weiches D unterscheiden können? ;-)

Im Deutschen ja.
Da ich aber überhaupt keine Ahnung habe, wie es im Englischen ausgesprochen wird, fällt mir das überhaupt nicht auf.
Ob das Ding jetzt übersetzt Kopfrohr oder Hitzerohr heißt, der Unterschied fällt mir nur auf, wenn ich das Wort bewusst übersetze.

Ich habe noch überlegt, ob ich wegen des zweimal auftretenden Schreibfehlers etwas sagen sollte, hab's mir dann aber verkniffen.

Ich bin eben konsequent. ;-)

Auf Wiederlesen
Detlef