Text neben mehrzeiligem Text positionieren

[DK]

...
<tr>  <td>Text1<br>weiterText1</td>  <td>Text2<br>weiterText2</td>  </tr>
...

  
Du könntest einfach ein weiteres <td>-Element dazwischen hängen und den anderen colspan = 2 zuweisen.  
  
Oder Du verwendest in der Zelle nochmal zwei <p> oder <div> Elemente.