Hallo
es gab mal einen Bug mit "Data truncated"
http://bugs.mysql.com/bug.php?id=25815
Über phpmyadmin fügst du Daten mit UTF8 ein. Deine Tabelle ist aber latin1.
Versuch doch mal ein Update deiner DB auf neuere Version.
viele Grüße
hawk
nicht angemeldet