bezenbu: Tabelle vertikal ausrichten

Hallo,
ich habe das Problem, dass ich auf meiner Website links eine Tabelle habe welche ich gerne auch auf der selben Höhe rechts hätte, nur mit anderen links.
Wenn ich den Quelltext der linken Tabelle kopiere, wird die Tabelle allerdings immer in der Mitte ausgerichtet, ich bekomme Sie nicht auf dieselbe höhe wie die linke.
Ich habe das Forum schon Stundenlang durchsucht und alle Lösungsvorschläge ausprobiert (valign="top" im td tag, auch dieselbe Variante mit CSS).
Ich weiß einfach nicht mehr weiter und hoffe das mir ein Profi sagen kann was ich falsch mache bzw. gemacht habe.
Hier die Seite mit der o.g. Tabelle links welche auch rechts sein soll:
www.fsv-trier-kuerenz.de

Hier der Quelltext der Seite, so wie ich es versucht habe mit valign:
(Egal was ich versucht habe, die Tabelle war immer da wo ich sie nicht möchte)

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
       "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>
<head>
<title>Offizielle Homepage des FSV-Trier-Kürenz</title>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
   <meta name="Author" content="Noma">
    <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.78 [de] (Windows NT 5.0; U) [Netscape]">
<title>TFJ-micro-kites</title>
<style type="text/css"><!--a {text-decoration: none;}--></style>
</head>
<LINK rel="SHORTCUT ICON" href="/favicon.ico">
<body text="#000000" link="#000000" vlink="#220000" alink="#002200" leftmargin="0" rightmargin="0" topmargin="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" bgcolor="#cccccc">
<table  width="100%" height="100%" cellspacing="0">
<tr>
<td><table width="120"><tr>
<td><center><font face="Monotype Corsiva" size="6"><b>FSV<br>Trier-Kürenz<br>1920 e. V.</b><br><hr>
<img src="logo.jpg"><br><hr><font face="Arial,Helvetica" size="2">
<a href="home/home.htm" target="hauptframe"><b>1. Mannschaft</b><br>
<font face="Arial,Helvetica"><center>
<a href="http://ergebnisdienst.fussball.de/landesverband/rheinland/0910/013/056/007/410237/tabelle/" target="hauptframe">Tabelle</a><br>
<font face="Arial,Helvetica"><center>
<a href="http://ergebnisdienst.fussball.de/landesverband/rheinland/0910/013/056/007/410237/" target="hauptframe">Begegnungen</a><br>
<font face="Arial,Helvetica"><center>
<a href="erste/erste.htm" target="hauptframe">Torschützen</a><br>
<hr>
<a href="home/home.htm" target="hauptframe"><b>2. Mannschaft</b><br>
<font face="Arial,Helvetica"><center>
<a href="http://ergebnisdienst.fussball.de/landesverband/rheinland/0910/013/058/007/410060/tabelle/" target="hauptframe">Tabelle</a><br>
<font face="Arial,Helvetica"><center>
<a href="http://ergebnisdienst.fussball.de/landesverband/rheinland/0910/013/058/007/410060/" target="hauptframe">Begegnungen</a><br>
 <font face="Arial,Helvetica"><center>
<a href="erste/erste.htm" target="hauptframe">Torschützen</a><br>
<hr>
<a href="standort/standort.jpg" target="hauptframe">Standort<br><hr>
<a href="fotos/fotos.htm" target="hauptframe">Fotos<br><hr>
<a href="partner/partner.htm" target="hauptframe">Partner<br><hr>
<a href="kontakt/kontakt.htm" target="hauptframe">Kontakt<br><hr>
<a href="impressum/impressum.htm" target="hauptframe">Impressum<br><hr>
<!-- COUNTER START - Code unverändert einsetzen --><script language="JavaScript" src="http://www.counter-box.de/cgi-bin/counterservice2/count.pl?bezenbu"></script> <a href="http://www.counter-box.de" target="_blank"><font face="tahoma" size="1">Counter-Box.de</font></a></font><!-- COUNTER END - Code nicht ändern -->
</td>
</tr></table></td>
<td><table width="1000" height="620" border="0" ><tr>
<td><center><iframe src="home/home.htm" name="hauptframe" scrolling="auto" width="995" height="600" frameborder="1"></iframe>
</td>
</tr></table></td></tr>
<table  width="100%" height="100%" cellspacing="0">
<tr>
<td align="right" valign="top"<td><table width="120"><tr>
<td><center><font face="Monotype Corsiva" size="6"><b>FSV<br>
Trier-Kürenz<br>1920 e. V.</b><br><hr>
<img src="logo.jpg"><br><hr><font face="Arial,Helvetica" size="2">
<a href="home/home.htm" target="hauptframe"><b>1. Mannschaft</b><br>
<font face="Arial,Helvetica"><center>
<a href="http://ergebnisdienst.fussball.de/landesverband/rheinland/0910/013/056/007/410237/tabelle/" target="hauptframe">Tabelle</a><br>
<font face="Arial,Helvetica"><center>
<a href="http://ergebnisdienst.fussball.de/landesverband/rheinland/0910/013/056/007/410237/" target="hauptframe">Begegnungen</a><br>
<font face="Arial,Helvetica"><center>
<a href="erste/erste.htm" target="hauptframe">Torschützen</a><br>
<hr>
<a href="home/home.htm" target="hauptframe"><b>2. Mannschaft</b><br>
<font face="Arial,Helvetica"><center>
<a href="http://ergebnisdienst.fussball.de/landesverband/rheinland/0910/013/058/007/410060/tabelle/" target="hauptframe">Tabelle</a><br>
<font face="Arial,Helvetica"><center>
<a href="http://ergebnisdienst.fussball.de/landesverband/rheinland/0910/013/058/007/410060/" target="hauptframe">Begegnungen</a><br>
 <font face="Arial,Helvetica"><center>
<a href="erste/erste.htm" target="hauptframe">Torschützen</a><br>
<hr>

<a href="standort/standort.jpg" target="hauptframe">Standort<br><hr>
                        <a href="fotos/fotos.htm" target="hauptframe">Fotos<br><hr>
                        <a href="partner/partner.htm" target="hauptframe">Partner<br><hr>
                        <a href="kontakt/kontakt.htm" target="hauptframe">Kontakt<br><hr>
                        <a href="impressum/impressum.htm" target="hauptframe">Impressum<br><hr>
                        </td></tr></table></td>
</body>
</html>

Würde mich über Hilfe jeglicher Art freuen.....
Lg
Daniel

  1. Hallo,
    ich habe das Problem, dass ich auf meiner Website links eine Tabelle habe welche ich gerne auch auf der selben Höhe rechts hätte, nur mit anderen links.
    Wenn ich den Quelltext der linken Tabelle kopiere, wird die Tabelle allerdings immer in der Mitte ausgerichtet, ich bekomme Sie nicht auf dieselbe höhe wie die linke.
    Ich habe das Forum schon Stundenlang durchsucht und alle Lösungsvorschläge ausprobiert (valign="top" im td tag, auch dieselbe Variante mit CSS).
    Ich weiß einfach nicht mehr weiter und hoffe das mir ein Profi sagen kann was ich falsch mache bzw. gemacht habe.
    Hier die Seite mit der o.g. Tabelle links welche auch rechts sein soll:
    www.fsv-trier-kuerenz.de

    Hier der Quelltext der Seite, so wie ich es versucht habe mit valign:
    (Egal was ich versucht habe, die Tabelle war immer da wo ich sie nicht möchte)

    <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
           "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

    <html>
    <head>
    <title>Offizielle Homepage des FSV-Trier-Kürenz</title>
       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
       <meta name="Author" content="Noma">
        <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.78 [de] (Windows NT 5.0; U) [Netscape]">
    <title>TFJ-micro-kites</title>
    <style type="text/css"><!--a {text-decoration: none;}--></style>
    </head>
    <LINK rel="SHORTCUT ICON" href="/favicon.ico">
    <body text="#000000" link="#000000" vlink="#220000" alink="#002200" leftmargin="0" rightmargin="0" topmargin="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" bgcolor="#cccccc">
    <table  width="100%" height="100%" cellspacing="0">
    <tr>
    <td><table width="120"><tr>
    <td><center><font face="Monotype Corsiva" size="6"><b>FSV<br>Trier-Kürenz<br>1920 e. V.</b><br><hr>
    <img src="logo.jpg"><br><hr><font face="Arial,Helvetica" size="2">
    <a href="home/home.htm" target="hauptframe"><b>1. Mannschaft</b><br>
    <font face="Arial,Helvetica"><center>
    <a href="http://ergebnisdienst.fussball.de/landesverband/rheinland/0910/013/056/007/410237/tabelle/" target="hauptframe">Tabelle</a><br>
    <font face="Arial,Helvetica"><center>
    <a href="http://ergebnisdienst.fussball.de/landesverband/rheinland/0910/013/056/007/410237/" target="hauptframe">Begegnungen</a><br>
    <font face="Arial,Helvetica"><center>
    <a href="erste/erste.htm" target="hauptframe">Torschützen</a><br>
    <hr>
    <a href="home/home.htm" target="hauptframe"><b>2. Mannschaft</b><br>
    <font face="Arial,Helvetica"><center>
    <a href="http://ergebnisdienst.fussball.de/landesverband/rheinland/0910/013/058/007/410060/tabelle/" target="hauptframe">Tabelle</a><br>
    <font face="Arial,Helvetica"><center>
    <a href="http://ergebnisdienst.fussball.de/landesverband/rheinland/0910/013/058/007/410060/" target="hauptframe">Begegnungen</a><br>
    <font face="Arial,Helvetica"><center>
    <a href="erste/erste.htm" target="hauptframe">Torschützen</a><br>
    <hr>
    <a href="standort/standort.jpg" target="hauptframe">Standort<br><hr>
    <a href="fotos/fotos.htm" target="hauptframe">Fotos<br><hr>
    <a href="partner/partner.htm" target="hauptframe">Partner<br><hr>
    <a href="kontakt/kontakt.htm" target="hauptframe">Kontakt<br><hr>
    <a href="impressum/impressum.htm" target="hauptframe">Impressum<br><hr>
    <!-- COUNTER START - Code unverändert einsetzen --><script language="JavaScript" src="http://www.counter-box.de/cgi-bin/counterservice2/count.pl?bezenbu"></script> <a href="http://www.counter-box.de" target="_blank"><font face="tahoma" size="1">Counter-Box.de</font></a></font><!-- COUNTER END - Code nicht ändern -->
    </td>
    </tr></table></td>
    <td><table width="1000" height="620" border="0" ><tr>
    <td><center><iframe src="home/home.htm" name="hauptframe" scrolling="auto" width="995" height="600" frameborder="1"></iframe>
    </td>
    </tr></table></td></tr>
    <table  width="100%" height="100%" cellspacing="0">
    <tr>
    <td align="right" valign="top"<td><table width="120"><tr>
    <td><center><font face="Monotype Corsiva" size="6"><b>FSV<br>
    Trier-Kürenz<br>1920 e. V.</b><br><hr>
    <img src="logo.jpg"><br><hr><font face="Arial,Helvetica" size="2">
    <a href="home/home.htm" target="hauptframe"><b>1. Mannschaft</b><br>
    <font face="Arial,Helvetica"><center>
    <a href="http://ergebnisdienst.fussball.de/landesverband/rheinland/0910/013/056/007/410237/tabelle/" target="hauptframe">Tabelle</a><br>
    <font face="Arial,Helvetica"><center>
    <a href="http://ergebnisdienst.fussball.de/landesverband/rheinland/0910/013/056/007/410237/" target="hauptframe">Begegnungen</a><br>
    <font face="Arial,Helvetica"><center>
    <a href="erste/erste.htm" target="hauptframe">Torschützen</a><br>
    <hr>
    <a href="home/home.htm" target="hauptframe"><b>2. Mannschaft</b><br>
    <font face="Arial,Helvetica"><center>
    <a href="http://ergebnisdienst.fussball.de/landesverband/rheinland/0910/013/058/007/410060/tabelle/" target="hauptframe">Tabelle</a><br>
    <font face="Arial,Helvetica"><center>
    <a href="http://ergebnisdienst.fussball.de/landesverband/rheinland/0910/013/058/007/410060/" target="hauptframe">Begegnungen</a><br>
    <font face="Arial,Helvetica"><center>
    <a href="erste/erste.htm" target="hauptframe">Torschützen</a><br>
    <hr>

    <a href="standort/standort.jpg" target="hauptframe">Standort<br><hr>
                            <a href="fotos/fotos.htm" target="hauptframe">Fotos<br><hr>
                            <a href="partner/partner.htm" target="hauptframe">Partner<br><hr>
                            <a href="kontakt/kontakt.htm" target="hauptframe">Kontakt<br><hr>
                            <a href="impressum/impressum.htm" target="hauptframe">Impressum<br><hr>
                            </td></tr></table></td>
    </body>
    </html>

    Würde mich über Hilfe jeglicher Art freuen.....
    Lg
    Daniel

    Moin,
    kleiner Tip: schreib hier nur das Wichtigste und entschlack Deine Frage.
    Paul

    1. Moin,

      kleiner Tip: schreib hier nur das Wichtigste und entschlack Deine Frage.

      auch wenn der Hinweis an sich gut war: Schreib ihn dir selbst bitte auch hinter die Ohren, oder irgendwohin, wo du ihn gut lesen kannst. Gewöhne dir einen sinnvollen Zitierstil an!
      Ein ellenlanges Fullquote stehenlassen und dann noch druntersetzen, "Schreib nur das Wichtigste", ist blanker Hohn!

      Ciao,
       Martin

      --
      In der Theorie stimmen Theorie und Praxis genau überein.
      1. Tja, wenn der Verfasser des Artikels das auch so sieht dann habe ich ja erreicht was ich wollte.

    2. Hallo,
      ich habe das Problem, dass ich auf meiner Website links eine html Tabelle habe welche ich gerne auch auf der selben Höhe rechts hätte.
      Wenn ich den Quelltext der linken Tabelle kopiere, wird die Tabelle allerdings immer in der Mitte oder rects unten ausgerichtet, ich bekomme Sie nicht auf dieselbe höhe wie die linke.
      Ich habe das Forum schon Stundenlang durchsucht und alle Lösungsvorschläge ausprobiert (valign="top" im td tag, auch dieselbe Variante mit CSS).
      Ich weiß einfach nicht mehr weiter und hoffe das mir ein Profi sagen kann was ich falsch mache bzw. gemacht habe.
      Hier die Seite mit der o.g. Tabelle links welche auch rechts sein soll:
      www.fsv-trier-kuerenz.de

      Würde mich über Hilfe jeglicher Art freuen.....
      Lg
      Daniel

      So besser?

      1. Hat den niemand eine Lösung?

        1. Hi,

          Hat den niemand eine Lösung?

          Fang bitte damit an, die zahlreichen Fehler zu beseitigen.

          Kaum ein Mensch hier hat Lust, sich durch ein solches Chaos zu wühlen, und zu spekulieren, welche(r) deiner Fehler ggf. dein konkretes Darstellungsproblem auslöst.

          MfG ChrisB

          --
          Light travels faster than sound - that's why most people appear bright until you hear them speak.