Wenn man die Schrift zu arg vergrößert, sind selbst Wörter wie "hallo" so lang, dass sie über die Box ragen. Kann man das verhindern?
Mit einer anderen overflow-Eigenschaft abweichend von "visible" oder indem du die Breite der Box in einer Einheit relativ zur Schriftgröße angibst - em.
Siehe z.B. hier: http://suit.rebell.at/fileadmin/a-12/demo/ (user: suit; pass: rebell)