Überschneiden sich die beiden JavaScript-Bereiche??
Ja, immer! Der Browser behandelt getrennte JavaScript-Bereiche als einen zusammenhängenden. Wenn dann in verscheidenen Teilen Variablen gleichen Namens mit verschiedenen Aufgaben genutzt werden, kommt es zu Problemen. Da du nicht den vollständigen Code zur Verfügung stellst ist das jetzt aber nicht nachprüfbar.