Om nah hoo pez nyeetz
Wieso hat der #container visibility:hidden?
Der enthält die 3 divs unterhalb der Navigation und die richten sich an dem unsichtbaren aus.
Wenn ich das in den IE8-Dev-Tools deaktiviere, geht es. Das versteckt anscheinend die Image-Map, da du für sie kein visibility:visible gesetzt hast.
Teste ich sofort.
Matthias