Abend,
@Joachim
dein Vorschlag mit der relativen Positionierung des top-Divs und der maximalen Ausdehnung des Menüs hat bestens funktioniert. Danke dir!
Das mit den dynamischen CSS-Menüs schau ich mir mal noch an. Allerdings wollte ich sowieso noch mehr JS- und vor allem Ajax-Funktionen auf der Website nutzen, weshalb die Lösung mit CSS mir nicht unbedingt weiterhilft.
@Gunnar Bittersmann
Dein Einwand kein JS nutzen zu sollen mag berechtigt sein, ich denke aber, dass ein Großteil der Internetnutzer JS auf ihrem Browser sowieso aktiviert haben bzw. wenn nicht, dass sie dann wissen wie sie es aktivieren können. Außerdem ziele ich mit der Website sowieso ein Computeraffineres Publikum an, weshalb es mir eigentlich egal ist wenn alle anderen nicht auf die Site kommen...