Hi Chris,
der Fehler lässt sich nicht reproduzieren.
Er tritt offenbar nur auf, wenn man den Apachen unter Windows betreibt.
Ja, bei mir auch: Apache/2.2.14 (Win32) PHP/5.3.0
Ein 'ü' in die Adresszeile eingetippt wird zum %FC und der Apache haucht einen 403. Ein '%c3%bc' hingegen quittiert er mit 404.
Interessant wirds, wennn ich die
RewriteRule ^.*.html$
einschalte, die bei einem %c3%bc.html greift, wo ich (mein Script) einen 410 schicke, weil %c3%bc.html nicht in der Content-DB enthalten ist. Gebe ich jedoch ein ü.html ein, wird dies zu einem %FC.html und es kommt ein Status 403, da wird mein Script gar nicht erst angezogen.
Vielleicht helfen diese Infos beim Froschen ;-)
Horst Jungknickel