Moin!
»» Dem Objekt $res eine magische Methode "__toString()" zu geben, welche aktiv wird, wenn das Objekt im Stringkontext benutzt wird, wäre eine Alternative.
Aber nur wenn PHP 5 zugrunde liegt.
PHP 4 betrachte ich als aussterbend, wenn nicht gar tot und verwesend. Niemand sollte heutzutage damit ein Projekt beginnen, und die einzige valide Beschäftigung mit PHP4-Code sollte bei einer Migration auf PHP 5 stattfinden. :)
- Sven Rautenberg