utf-8 imagestring Sonderzeichen

[hanns]

hallo,

ich will beispielsweise
śledczej, która ma wyjaśnić
als bild per php erzeugen mit:

$text = "śledczej, która ma wyjaśnić";
imagestring($bild, $textnr,20,80, $text, $text_farbe);
header("Content-Type: image/jpeg");

werden die sonderzeichen nicht richtig dargestellt.

habe die php-datei als utf-8 abgespeichert und
utf-8 auch per .htaccess beim webserver eingestellt.

was muss ich ändern?

gruss
hanns

[Christian Kruse]

你好 hanns,

ich will beispielsweise
śledczej, która ma wyjaśnić
als bild per php erzeugen mit:

$text = "śledczej, która ma wyjaśnić";
imagestring($bild, $textnr,20,80, $text, $text_farbe);
header("Content-Type: image/jpeg");

Da du schreibst, dass du die PHP-Datei mit UTF-8 abgespeichert hast, gehe ich davon aus, dass das Problem ist, dass die Zeichen als Latin1 interpretiert werden.

Du solltest imagettftext nutzen. Diese Funktion erwartet den String UTF-8-kodiert.

再见,
 克里斯蒂安

[hanns]

Du solltest imagettftext nutzen. Diese Funktion erwartet den String UTF-8-kodiert.

scheint zu funzen.
danke.