Schutz vor Hotlinking per htaccess

[Bob]

<FilesMatch ".(Männer|Jungs)$">

[...]

RewriteRule .*.(Männer|Jungs)$ [...]
</FilesMatch>

Doppelt hält besser? mod_rewrite ist eigntlich nicht für den Einsatz in files oder location-Abschnitten vorgesehen; das sollte nicht nur nicht nötig sein, da du die Einschränkung über dein Suchmuster der RewriteRule, welches vor den Conditions geprüft wird, ja schon vornimmst, sondern dort funktioniert das Entfernen des per-dir-Prfixes auch nicht.