Im Druck (PDF) fehlen Textteile nach Bold-Schrift

[oppa]

Hallo,

evtl. kennt jemand das Problem oder sogar die Lösung:

Wenn ich eine HTML-Dokument als PDF "drucke" fehlt unter Umständen, manchmal, eine Teil des Textes nach "fetten" Wörtern.

Beispiel:
http://freenet-homepage.de/kixasses/

Das Problem kann ich nicht nachbauen, aber wenn es an einer Stelle auftritt, dann immer!
Das Problem tritt nur bei Helvetica auf.
Das Problem tritt nur bei Druck vom IE 7 (nicht Moz/FF/Opera/Safari) über Acrobat 8 oder 9 in PDF auf.

Mehr fällt mir nicht ein. Habs auf verschiedenen PC´s probiert (XP/Vista) - gleiches Ergebnis. Mac natürlich nicht :)

Was hab ich übersehen?

Christian