$eingabe_fett = '<b>'.$eingabe.'</b>';
$antwort_fett = str_ireplace($eingabe, $eingabe_fett, $antwort);
so meinst du das oder?
Ja, so mein ich das.
Wenn aber
$eingabe = "a";
dann ist
$eingabe_fett = "<b>a</b>";
Dadurch wird
$antwort = "Auto";
aber zu
$antwort_fett = "<b>a</b>uto";
Es soll aber
$antwort_fett = "<b>A</b>uto";
sein.
Die Groß-/Kleischreibung von $antwort soll als *erhalten bleiben* (beachtet werden), $eingabe soll aber *unabhängig* von Groß- und Kleinschreibung des Benutzers in $antwort ersetzt werden.
Ich hoffe, so ist es verständlich :)