(<(tr|td)[^>]*>)(.*)(</\2>)
Leider nein: http://www.regex-tester.de/uc_575_de.html
scheinbar kapiert der keine backreferences, naja dann versuchs mal so:
<(tr|td)[^>]*>(.*)</(tr|td)>
wie bereits erwähnt ist das verarbeiten der ausgelesenen daten dann sehr verwirrend - ich plädiere immer noch auf einen ordentlichen parser :)