Wieviel ist zuviel des guten?

[Cyx23]

Hallo,

Dem halte ich allerdings entgegen, dass das Element im Prinzip ja auch nur ein semantisches Attribut seines Inhalts ist, das hier eine leichte Erweiterung erfährt. -- Hoffentlich war ds jetzt einigermaßen verständlich.

Ja. Allerdings sehe ich da inzwischen ein kleines Problem hinsichtlich der Bedeutung des Attributs lang="en".
Hab grad nochmal http://www.w3.org/TR/html4/struct/dirlang.html#langcodes angeschaut, bin mir aber nicht sicher was der "language code" konkret wie umfassend aussagen soll.

Erhalten letztlich Anglizismen eine falsche Bedeutung, weil sie in einem deutschen Text oft nicht in ursprünglicher Bedeutung genutzt werden, nun aber als englische Begriffe verkauft werden?
Etwa eingedeutschte Wörter, deren Bedeutung zugunsten einer Aussprachenkorrektur verfälscht wird, und deren Ausprache womöglich doch nicht stimmig ausfällt. Ob das mit "Missbrauch des lang attributs" von Beat gemeint war?

Grüsse

Cyx23