htaccess - Direktive für untergeordnetes Verzeichnis

[Beat]

Ich möchte ein Verzeichnis mit einem .htaccess-Passwortschutz versehen. Das funktioniert auch prima, wenn die .htaccess-Datei im gleichen Verzeichnis liegt wie die Dateien.

Die Dateien werden von einem Programm in regelmäßigen Abständen aktualisiert. Leider wird dabei die .htaccess-Datei gelöscht. Also muss die Anweisung für die Authentifizierung im übergeordneten Verzeichnis liegen:

Nö warum auch. Ändere dein Löschprogram dahingehend, dass es in der Lage ist, .htaccess Dateien nicht zu löschen.

Ich habe folgendes erfolglos ausprobiert:
<Directory /www/secret_directory>

Directory ist kein erlaubter Container in .htaccess Dateien.

Was mache ich falsch?

Du flickst am falschen Kleid.

mfg Beat