Moin,
Du möchtest doch eigentlich keine GUI erstellen (das macht ja die Design-Abteilung), sondern eher Wireframes bzw. Scribbles.
Extrem starkes Tool für Wireframes wäre dieses:
http://www.axure.com
Für meinen Geschmack etwas zu mächtig (und deshalb auch nicht gerade billig). Kostenlose Tools kenn ich leider nicht, aber Google spuckt da reichlich aus.
Ich persönlich nutze inzwischen wieder Powerpoint, weil ich damit einfach am schnellsten bin. Versuche eigentlich, die Skizzen möglichst spartanisch zu erstellen - zum einem um Zeit zu sparen, zum anderen um die Gefahr zu vermeiden, dass der Designer einfach nur "abmalt", weil die allzu präzise Vorlage ihm den nötigen kreativen Freiraum raubt.
Gruß
Gargamel