basti_p: Problem mit UTF8 und MySQL

Beitrag lesen

Hallo,

ich habe ein seltsames Problem:

ich möchte tschechische Texte in eine MySQL-Tabelle schreiben.
Die verarbeitenden PHP-Dateien sind alle UTF8-codiert, die MySQL-Verbindung wird mit

mysql_query("SET NAMES 'utf8'");
mysql_query("SET CHARACTER SET 'utf8'");

auch in den entsprechenden Modus versetzt.
Wenn ich mir das Statement ausgeben lasse, wird alles korrekt angezeigt:

INSERT INTO _cms_text_content_ SET entry_parent_id=50,cat_1='module', cat_2='katalog', name='name_lang', content='skupinový či individuální ',language='cz'

ABER: in der Tabelle steht nach dem Schreibvorgang:
skupinový ?i individuální (mit Fragezeichen);-(

Habt ihr einen Tipp für mich?

Danke und Grüße Basti