Danke Chris, hat geklappt. Auch wenn ich erst etwas herumprobieren musste.
Denn der Abstand muss nicht der vom Bild sondern der vom Rand sein. Also anstatt margin-left:30px (vom Bild) muss man margin-left:309px nehmen, da dass Bild 279 Pixel groß ist.
Tja, probieren geht über studieren.