HTML-Umlaute ä werden nicht interpretiert

[Kalle_B]

Hallöle,

auf einem Datenpflegeformular kann ich per Radio-Button anklicken, ob ich den gezeigten Satz ändern, kopieren oder löschen möchte.

Per Javascript ändere ich dann auch den Submit- Button in Farbe und Text. Aber die Umlaute bei ändern und löschen werden nicht im HTML- Sinne umgesetzt. Hier mal ein Muster:

<input id=knopf type=submit value='neu'>

<script type="text/javascript">
//document.getElementById( 'knopf' ).value = '&auml;ndern';
  document.getElementById( 'knopf' ).innerHTML = '&auml;ndern';
</script>

Die Anzeige im Knopf ist in beiden Fällen &auml;ndern, also mit & voran.

Ein Umlaut- ä zu nehmen, ist sinnlos, dann bekomme ich wieder Schwierigkeiten mit dem Zeichencode UTF-8 (zumindest, wenn der Browser nicht UTF-8 ausgibt).

Es muss doch möglich sein, HTML- Zeichen in ein HTML- Dokument zu schreiben. Wie geht es?

Lieben Gruß, Kalle