hi,
also, ich habe eine halbgare Lösung für das Problem gefunden, es basiert im Grunde auf der Infobox von Ingo, allerdings halt ohne zusätzlich das HTML zu ändern oder anzupassen.
http://dj-tut.de/z_test/selfhtml/hover_content
Ich denke bzw. gehe stark davon aus, dass FF 2 weiterhin hiermit seine Probleme hat, da Seamonkey immer noch das gleiche verhalten aufweist wie vorher; ebenso Songbird 1.2.0, der auch auf die Mozilla-Engine(?) aufbaut.
Naja, so kommt mir das ganze jedenfalls nicht auf die Seite ;)
mfg