Hallo,
ich denke ich habe das Problem gelöst.
Das PHP-Handbuch sagt zu imagettftext():
"The color index. Using the negative of a color index has the effect of turning off antialiasing. See imagecolorallocate()."
Durch das deaktivieren von antialias ist der weiße Hintergrund verschwunden.
Allerdings sind die Buchstaben jetzt ziemlich pixelig.
Vielleicht hat da noch jemand einen Tipp, ansonsten bin ich erstmal zufrieden.
Grüße, Matze