yogibimbi: applet wird nicht angezeigt

Habe ein kleines Problem auf einer Webseite, die ein Java-Applet im Java Tag enthält: Normalerweise wird das Applet schön dargestellt, allerdings, wenn dann in Javascript die Referenz auf dieses Applet in eine Variable verpackt wird, wird das Applet beim Laden nicht mehr dargestellt.

HTML-Beispiel:

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
        "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd"><html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>subject</title>
</head>

<body>
<APPLET code="uploadQChooser" codebase="/java/bin" name="uploadQChooser" mode="insert" style="width:260px; height:20px" archive="/java/qanportal/uploadQChooser.jar">
Your browser does not support Java or Java is disabled, so nothing is displayed.
</APPLET>

<script language="JavaScript">
var UCApplet = document.applets['uploadQChooser'];
</script>

</body>
</html>

In der o.g. Variante der Datei wird das Applet nicht angezeigt. Allerdings, wenn ich mir den Inhalt der Variable UCApplet ausgeben lasse, zeigt mir das korrekt den den Code an. Der Browser meldet mir ebenso in der Status-Zeile "Applet started". Wenn ich jetzt die Definition von UCApplet im Javascript mit // auskommentiere, wird das Applet auch wieder schön brav angezeigt. Irgendeine Idee, was da los ist? Browser ist FireFox 3.0.11 auf dem Mac.