Englisch für Anfänger

[Der Martin]

Hallo,

In English spricht man:
Peter = Pietar
Wieso das erste e wie i, das zweite aber dann wie a oder e?

weil im Englischen, wie auch im Deutschen, die Auslaut-Silbe meistens nicht mehr wirklich ausgesprochen, sondern nur noch angedeutet wird.

Arthur = Arthör
Wie kommt das?

Siehe oben.

Also es geht nun nicht darum zu hören, hat sich so im Lauf der Jahrhunderte ergeben, sondern die Frage ist ob es da eine Regel gibt die man lernen kann?

Nein. Gehorche deinem Gefühl.

zu i
Milestone = ei
Prime = ei
Wine = ei

In "mile", "prime" und "wine" hat die i-Silbe noch ein stummes, nicht gesprochenes e am Ende. In diesem Fall wird i normalerweise "ei" ausgesprochen ...

Lift = i
Listing = i

... dagegen in Silben mit echt konsonantischer Endung üblicherweise "i".

zu e
Kernel heist dich gesprochen Kernel oder doch etwas Kirnil?

Eher schon "körnl". Die erste Silbe ist eine er-Kombination wie in "her" oder "derby", die zweite wieder eine unbetonte Auslaut-Silbe.

Zusammenfassend: Es ist hilfreich, wenn man sich die Aussprache einiger Wörter einprägt und dann bei unbekannten Wörtern versucht, Silben wiederzuerkennen. Damit fährt man meist recht gut.

So long,
 Martin