Hallo Thomas,
Du könntest mit ImageMagick die Nachbearbeitung Deiner Thumbnails scripten.
Vielleicht kennst Du programme die mir gleich vorschaubilder erstellen mit besondere rahmen?
ImageMagick kann das bestimmt. Du musst es ihm nur sagen. Wie Du soetwas angehen kannst, kannst Du im Artikel Thumbnails automatisiert generieren lassen nachlesen. Der dortige Link auf Details zu convert weist unter anderem so nette Sachen wie
-border
-bordercolor
-shade
-shadow
auf.
Ich finde jedoch Gunnars Hinweis auf CSS viel besser.
Freundliche Grüße
Vinzenz