Danke erstmal für die Antwort.
Aber nur so ganz nebenbei: sollte ein Beispiel von selfhtml nicht so sauber sein dass es keine Warnmeldung generiert?
Wenn nicht das Beispiel hier "sauber" sein sollte - was sonst?
Dein Script funktioniert bei mir leider auch nicht - bzw gibt es zwar keine Warnmeldung raus - sagt aber grundsätzlich immer dass keine Daten übergeben wurden ;)
Meine Bash ist V 3.1.17(1) auf einem Suse Enterprise 10 SP2 falls das von Belang ist ...